Static analysis of format string placeholders. Checks that source and target types match. Supports IEEE printf formats and Apple's extensions, including stringsdict plurals.
Terminology Check. Automatically highlights terms from the glossary and flags potential issues. Includes a multilingual glossary — the most commonly used iOS 13 terms in 39 languages.
Language mixups. Find translations that may be in the wrong language. For example, a target translation in English where Spanish is expected.
See a character-level diff of what changed in each translation unit. Quickly apply a filter to view the translations that were updated and have a detected QA issue.
* United States, USD. There are regional variations. Final price
may vary - you can see it in the in-app store.
Auto-preview format strings with arguments
Show invisible whitespace
Browse the iOS glossary in Loca Term
Auto-preview stringsdict plural forms
Filter on untranslated entries
Spellcheck with the macOS spell checker
Automatic grouping of stringsdict entries
View xcloc associated screenshots
Copy-paste entries to a spreadsheet (Numbers, Excel, Sheets)